weather的汉语意思？weather怎么读
一、天气真好翻译成英语为什么不是weather is good
＂天气真好＂翻译成英语为什么不是Weather is good.是因为从一种语言翻译成另一种语言时不是简单地逐词逐句按照语法去完成的，严格地说翻译是一门艺术。它要求把汉语的意思按照英语的习俗去表达出来。在英语中，人称代词 it用来指代时间、距离、自然现象等。＂天气＂属于自然现象，所以应该用 it来翻译。另外，＂天气真好＂中的＂好＂是指天气＂睛朗＂，在英语中应该对应 fine或者 sunny。所以＂天气真好＂英语应该译成：It is fine或者 It is sunny.
二、weather怎么读
weather的读音：英 [ˈweðə(r)]美 [ˈweðər]
【意思】
1、n.天气；气象；气候；处境
2、vt.经受住；使风化；侵蚀；使受风吹雨打
3、vi.风化；受侵蚀；经受风雨
4、adj.露天的；迎风的
5、n.(Weather)人名；(英)韦瑟
【短语】
1、Stormy Weather暴风雪;暴风雨天气;暴风雨;风雨交加的天气
2、Weather Underground地下气象员;地下气象台;地下天气
3、weather resistance耐候性;抗风化;[地质]耐风化;耐候测试
4、New Weather新气象;好天气
5、Weather memory天气记录;天气记载;天气翻翻看;天气记忆
扩展资料
weather的近义词
climate
【读音】英 [ˈklaɪmət]美 [ˈklaɪmət]
【意思】n.气候；风气；思潮；风土
【短语】
1、Urban climate[气候]城市气候;都市气候;都会气候;城市候
2、Climate classification气候分类;气候分区;气候区划
3、forest climate[气候][林]森林气候;林地气候;林木气候;林业气候
4、Mediterranean climate地中海气候;地中海型气候;地中海〔式
5、maritime climate海洋性气候;海洋〔性〕气候
三、热天的意思
热天的意思如下：
基本解释
◎热天rètiān
(1) [hot weather;hot season;hot days]
(2)气温较高的日子
(3)炎热的天气;指夏天
南方的热天不太好过
反义词
冷天
英文翻译
1.hot weather; hot season; hot days
详细解释
(1).炎热的天气。《红楼梦》第三十回：“这么热天，毒日头地下，晒坏了他，如何使得呢！”
(2).指夏天。冯雪峰《鲁迅先生的逝世》：“在我认识他的这近十年间，我知道他穿的是橡皮胶的黑帆布鞋，不管热天寒天。”吴因易《梨园谱》第八章：“现在幸亏是热天，行李包裹不过是一卷凉席，一床薄被而已。”
词语解释
热天[ rè tiān ]
⒈气温较高的日子。
英hot weather; hot season; hot days;
⒉炎热的天气；指夏天。
例南方的热天不太好过。
千篇国学 QIANP.com
引证解释
⒈炎热的天气。
引《红楼梦》第三十回：“这么热天，毒日头地下，晒坏了他，如何使得呢！”
⒉指夏天。
引冯雪峰《鲁迅先生的逝世》：“在我认识他的这近十年间，我知道他穿的是橡皮胶的黑帆布鞋，不管热天寒天。”
吴因易《梨园谱》第八章：“现在幸亏是热天，行李包裹不过是一卷凉席，一床薄被而已。”
千篇国学 QIANP.com
国语辞典
热天[ rè tiān ]
⒈炎热的天气或炎热的季节。
引《红楼梦·第三二回》：「这个客也没意思，这么热天，不在家里凉快，还跑些什么？」
反冷天
标题：热天
链接：
来源：千篇国学·汉语词典
四、windy weather 的汉语意思
windy=风，大风 weather=天气
windy大风天气moist weather清凉潮湿的天气cold weather寒冷的天气rainy雨天 foggy day多雾天气warm sunny weather温暖阳光的天气wet weather潮湿阴雨的天气
沙尘暴sandstorm、暴风雪snowstorm、龙卷风tornado、台风typhoon、冰雹hail、雾fog、多云的cloudy、多雾的Much fog阵雨shower、倾盆大雨heavy rain、放晴clear up、变暖 warm、潮湿的wet、暴风天Storm days
downpour, shower暴雨
storm, tempest暴风雨
lightning闪电
land wind陆风
hurricane飓风
cyclone旋风
typhoon台风
whirlwind龙卷风
gale季节风
gust of wind阵风
breeze微风
fog浓雾
dew露水
humidity潮湿
freeze冰冻
snowflake雪花
snowfall降雪
waterspout水龙卷
dead calm风平浪静
Indian summer小阳春
drought干旱
AM Clouds/ PM Sun
=上午有云/下午后晴
AM Showers=上午阵雨
AM Snow Showers=上午阵雪
AM T-Storms=上午雷暴雨
Clear=晴朗
Cloudy=多云