肯定回答用英语怎么翻译,肯定或否定怎么回答
一、肯定的英文怎么说
affirm和sure都可以Affirmation
肯定(Affirmation):给予他们鼓励的话语及支持;肯定他们的优点;赞赏他们的成长和进步。
Certainty出版社...Preference偏爰 Certainty肯定 Uncertalntv and doubt不确定和杯疑...
be suredanci...to be safe from...没有受…袭击的危险 to be sure of肯定,肯定能得到 to be worn out
affirm通行心绪学常谈及肯定(Affirmine)、自语(Self-tingk),其基础观念是“自尊自信”。
短语肯定命题 [数] affirmative proposition; [数] assertoric propositions; [数] affirmative propsitoin
我肯定I bet;I'm sure;i am sure of it
肯定不nowhere near;no way;Sure not
二、英语翻译***肯定或否定怎么回答
He isn`t wearing glasses,is he?
他不戴眼镜,是吗?
肯定回答:Yes,he is.(不,他戴.)
否定回答:No,he isn't.(是,他不戴眼镜.)
回答反意疑问句和回答一般疑问句一样,肯定回答用"Yes,+肯定结构";否定回答用"No,+否定结构".这与汉语习惯有所不同.例如:
-He's a doctor,isn't he?他是医生,对吧?
-Yes,he is.对,他是医生.(No,he isn't.不,他不是医生.)
-He isn't a doctor,is he?他不是医生,对吧?
-Yes,he is.不,他是医生.(No,he isn't.对,他不是医生.)
三、反意疑问句 当主句为肯定句时回答怎么翻译
举个例子:
He likes reading, doesn't he?
Yes, he does.
他喜欢阅读,不是吗?
是的,他喜欢。
反意疑问句的回答要忠于事实.
无论对方以"先肯后否"的提问方式,还是"先否后肯"的方式提问,答案都需要忠于事实.
英语的表达方法和中文的表达方法,在这个问题上,有比较大的区别.
举个例子:假设你喜欢蓝色,对方若这样问你:
You like blue, don't you?
你的问题肯定是:YES, I DO.(是的,我喜欢.)
这个还算好理解的,但若是以"先否后肯"的方式来问,那么翻译时就要当心了.
You don't like blue, do you?
注意英语的回答是:YES, I DO(这个就是我之前提到的忠于事实).
而中文翻译却是"不,我喜欢."
(中国人习惯先否定对方的意见,再做肯定的问答.而英语就没那么复杂了)
反意疑问句在中文理解上给很多人带来了困惑.因为中国人的惯有的表达方式造成了在英语理解上的误区.但是要掌握这个问题,还是非常简单的.只要紧记"忠于事实"这四个字.无论对方怎么提问,都能应付自然了.
在举个例子吧:
China is bigger than New Zealand, isn't it?
(中国比新西兰大,是吗?)这个是事实,所以英语回答时,都要是YES
Yes, it is.是的,中国大。
China isn't bigger than New Zealand, is it?
Yes, it is.不是的,中国大。
四、来回答我的问题! 用英语怎么说
“来回答我的问题”的英文:Answer my question!
读法:英[ˈɑ:nsə maɪˈkwestʃən]美[ˈænsɚ maɪˈkwɛstʃən]
重点词汇:
1、answer
读法:英 [ˈɑ:nsə(r)]美 [ˈænsə(r)]
释义:
vt.& vi.答复;解答;答辩;适应
n.回答;答案;反应;足以媲美的人
词语搭配:
refuse to answer拒绝应答、have an answer得到答复、wrong answer错误对策
2、question
读法:英 [ˈkwestʃən]美 [ˈkwɛstʃən]
释义:
n.问题;疑问;怀疑;议题
vt.问(某人)问题;对(某事物)表示[感到]怀疑
词语搭配:
beg the question引出问题、pose a question提出问题、good question好问题
扩展资料
同义词辨析
answer、reply、respond【词义:回答】
1、answerv.回答,答复
〔辨析〕普通用词,指通过文字、言语或行动作出回答,一般不后接介词 to。
〔例证〕He cannot answer your question.
他没法回答你的问题。
2、reply v.回答,答复
〔辨析〕比较正式,多指经过考虑后给出答案,一般不用于口语,常后接介词 to。
〔例证〕She didn't reply to his message.
她没有回复他的留言。
3、respond v.回答,响应
〔辨析〕较正式用词,指以言语或行动作出回应,常后接介词 to/with。
〔例证〕He didn't respond to any of her questions.
他没有回答她任何问题。