一、卿为朝朝暮暮的完整诗句是什么

翻译为：我喜欢的有三样，日月常伴着你，早晨为日，晚上就是月亮。卿为朝朝暮暮，可以反过来，为卿朝朝暮暮，就是每天都在思念你的意思。就是我喜欢的有三种:早上思念你，晚上思念你，每天每夜都在思念你。

拓展资料

该诗全文为：“浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

英文翻译为：“I love three things in this world/ Sun,Moon and You/ Sun for morning, Moon for night, and You forever.”

二、浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮什么意思

电影《暮光之城》有一句台词，全世界观众喜爱不得了。“浮世三千，吾爱有三。日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”（l love three things in this world. Sun,Moon and You. Sun for morning,Moon for night,and You forever）

人生有许多值得拥有的东西，但我只喜爱三样，太阳、月亮与你太阳就是“朝”了，月亮就是“暮”

，你则是“朝朝暮暮”

浮生：空虚不实的人生，指人生。古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。出自《庄子·外篇·刻意第十五》。

大家都知道，一生二，二生三，三生万物。三是不定数，特指很多。好在这里有了定数，日月与卿，但又把卿放在后面，真是岂有此理！

“日为朝。月为暮，卿为朝朝暮暮。”原来爱朝，爱暮，不过是因为朝朝暮暮都有卿。或者说，所有朝朝暮暮加起来也比不过卿。结果就是，吾之爱卿，超过一切，爱卿如同爱生命！

如此表达爱情，试问还有什么样的女人能够抵御？

另外有人说，浮世有三层意思

第一是指佛教中人世间的虚无飘渺；

第二则是指现实生活与人事百态；

第三是指衍伸出来的一种享乐的人生态度。

而对于人间百态的华丽刻画就叫做浮世绘。

浮世绘，日本风俗画，它的艺术表现和技法源于中国，是日本江户时代兴起的一种独特的民族特色艺术。

与之相关的翻译有：

1.浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。

2.浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

3.浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。

4.浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日生朝，月生暮，卿生朝朝暮暮。

三毛说过一句极美的话：每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。

三、卿为朝朝暮暮出自哪首诗

电视剧《橙红年代》里爱上的一句话：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”不得不承认中国文字的美，短短一段话就那么的打动人心，不自觉就爱上它深深的意境。

在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳，月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。一生爱一人很难，也不丢人，最美的爱情愿景不就是“愿得一心人，白首不相离”嘛，如果可以请牢记当初的爱情承诺，记住最初的美好，愿岁月静好，时光无恙！

人们常说爱情是这世间最美的毒药，下毒的是相爱的男女，解毒的亦是彼此。即使有些爱情让你遍体鳞伤，下一次依然倾尽全力。就像张爱玲曾说的“爱情犹如一场奢华的盛宴，每每盛装出席，结果却总是满杯狼羁。而下一次盛宴到来，却依然又要盛装出席。”一辈子真的不长，即使因一个人而中毒太深那又怎样，只因有爱，只因爱的太深，即使中毒这毒也太过甜美。我们要相信爱情，相信总有一个对的人会踩着七色云彩出现在你生命中，也许他会来迟，你要做的就是别急，最好的总是在最对的时刻出现。

最好的爱情自然是我爱的你的同时，恰巧你也爱我。我想跟你白头偕老，你也想陪我天长地久。如果遇到了，别迟疑，爱情不会始终在原地等你，佛说前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，一世的相守要付出多少才能拥有，请珍惜每一份两情相悦的爱情，即使一生只有一次，卿即朝朝暮暮，足矣。

四、“日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”是什么意思

“日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”意思是：在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：

Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforever.

它的中文翻译是：浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

这种坚贞不移的真爱，尽管在浮躁的当下听起来让人恍如隔世，却有着直击人心的力量，抵御我们内心对爱情的敬畏与不安，也让自己对爱情多保留了一份真诚。

无论世间纷纷扰扰，相信大家也一直相信爱情，而“真爱”仅存在于那些是以真心相待的人的身上，不然一切皆是徒劳。而在相处的过程中，清醒辨别对方是否真心是通往“真爱”中至关重要的一步。